# Catch all file for dynamic strings in the add-on

#Toolbar - toolbar.js
searchplaceholder=Пошук у Фейсбуку
login=Залогуватися до Фейсбуку
loadFriends=Залогуйтеся з тулбару, щоб побачити список друзів.
loadingfriends=Завантаження списку друзів...
logout=Вийти

#Sidebar - sidebar.js
name=Ім'я
status=Статус
profile=Обліковий запис
lastupdate=Остання зміна
sortingby=Сортування по %S

#Notification title (used in facebook.js component)
notificationtitle=Сповіщення Фейсбуку

#Times - lib.js

#LOCALISATION NOTE
#These days of the week appear at the start of a sentence
monday=Понеділок
tuesday=Вівторок
wednesday=Середа
thursday=Четвер
friday=П`ятниця
saturday=Субота
sunday=Неділя

#LOCALISATION NOTE
#These days of the week appear in the middle of a sentence
#e.g. Updated profile Tuesday at ...
mondayInSentence=Понеділок
tuesdayInSentence=Вівторок
wednesdayInSentence=Середа
thursdayInSentence=Четвер
fridayInSentence=П`ятниця
saturdayInSentence=Субота
sundayInSentence=Неділя

yesterday=вчора
yesterdayic=Вчора
today=сьогодні
todayic=Сьогодні

updatedProfileTime=Профіль оновлено %S
aboutaweekago=тиждень назад
aboutamonthago=місяць назад
abouttwoweeksago=два тиждні назад
aboutweeksago=%S тижднів назад
abouttwomonthsago=два місяці назад
aboutmonthsago=%S місяці(в) назад
overayearago=більше року тому

#LOCALISATION NOTE
#Timestamp for recent (today or yesterday) updates
#e.g. Yesterday at 8:48
#%1$S will be the Yesterday or Today
#%2$S will be the hour
#%3$S will be the minute
#%4$S will be am/pm (before midday) pm (after midday)
timeStringRecent=%1$S о %2$S:%3$S

#LOCALISATION NOTE
#Timestamp for updates mentioning day of the week
#e.g. Friday at 18:48
#%1$S will be the day, e.g. Monday
#%2$S will be the hour
#%3$S will be the minute
#%4$S will be am/pm (before midday) pm (after midday)
timeStringDay=%1$S о %2$S:%3$S
